LMA

San Borondón: die Insel, die erscheint und verschwindet

Lanzarote · 3 Min. Lesezeit

San Borondón: die Insel, die erscheint und verschwindet

Die Kanaren haben acht bewohnte Inseln — und eine neunte, die sich nicht fangen lässt. Seit Jahrhunderten schwören Seeleute und Anwohner, am Horizont eine bergige Insel gesehen zu haben, wo die Karten nichts verzeichnen: San Borondón — die Insel des heiligen Brendan —, benannt nach dem irischen Mönch St. Brendan, der laut der mittelalterlichen Legende auf dem Rücken einer Insel an Land ging, die sich als … etwas anderes entpuppte. Die Phantominsel schaffte es auf offizielle Karten, es wurden Expeditionen organisiert, um sie zu finden, und es gab notarielle Protokolle über Sichtungen. Die Wissenschaft spricht von Luftspiegelungen, Wolken und Dunstbänken über dem Meer. Die Kanarier schauen, mit einem Lächeln, an den seltsamen Tagen weiter zum Horizont. Von den Höhen von Famara aus, wer weiß: Die Sonnenuntergänge mit calima (Saharastaub) sind verdächtig großzügig mit Silhouetten.

Jede Seefahrerkultur hat ihre Phantominsel; die der Kanaren trägt den Namen eines seefahrenden Heiligen und hat eine amtliche Akte. Die Legende beginnt im Irland des 6. Jahrhunderts mit St. Brendan von Clonfert — Saint Brendan, San Borondón im kanarischen Mund —, dem Mönch, der sich den mittelalterlichen Erzählungen zufolge mit seinen Brüdern in einem Lederboot auf die Suche nach dem Paradies machte. Die „Navigatio Sancti Brendani", absoluter Bestseller des Mittelalters, erzählt die unsterbliche Szene: Die Mönche gehen auf einer kahlen Insel an Land, feiern Messe, entzünden ein Feuer … und die Insel erbebt und taucht ab — es war der Rücken einer kolossalen Meereskreatur. Daraus entstand der Mythos der wandernden Insel, die erscheint und verschwindet.

Als Europa die Kanaren erreichte, warf der Mythos hier Anker. Über Jahrhunderte schworen Bewohner der westlichen Inseln — und durchreisende Seeleute —, gen Westen eine große Insel zu sehen, mit Bergen und Tälern, die in keiner Karte stand. Die Sichtungen waren so hartnäckig, dass San Borondón in die seriöse Kartografie sprang: Sie erscheint gezeichnet auf Karten des 16. bis 18. Jahrhunderts, mit Form und Position, und der Vertrag von Alcáçovas und andere Dokumente der Zeit erwähnen sogar die „noch zu entdeckenden" Kanareninseln. Es gab formelle Expeditionen, die zu ihrer Suche ausliefen — mehrere, mit seriösen Kapitänen und identischen Ergebnissen: nichts —, unter Eid vor dem Schreiber aufgenommene Zeugenaussagen und sogar gelehrte Debatten darüber, ob man sie nicht vorsorglich erobern sollte. Wenige kollektive Halluzinationen haben so viel Bürokratie erzeugt.

Was sahen sie wirklich? Die moderne Wissenschaft hat vernünftige Antworten und keine endgültige für jeden Fall: Bänke tiefer Wolken über dem Meer, die der Sonnenuntergang wie Festland ausschneidet; obere Luftspiegelungen — die Fata Morgana, die Bilder realer ferner Inseln anhebt und verformt —; die Calima, die mit dem Licht spielt. Der atlantische Optik-Cocktail, serviert an Beobachter, die die Legende bereits kannten, erledigte den Rest. Aber der Mythos verdiente sich seinen Platz in der kanarischen Identität gerade deshalb, weil er nie ganz geschlossen werden konnte: Das letzte Wort bleibt immer am Horizont.

Und Lanzarote? Auch wenn sich die klassischen Sichtungen auf die westlichen Inseln konzentrieren, ist die Legende Erbe des ganzen Archipels — Lieder, Gedichte, ein geteilter emotionaler Ortsname —, und diese Insel steuert ihr eigenes Luxus-Observatorium bei: die Höhen von Famara und den Mirador del Río, von wo aus sich der Atlantik an Dunsttagen mit möglichen Silhouetten füllt. Probier das lokale Spiel: seltsamer Sonnenuntergang, Horizont nach Westen, zusammengekniffene Augen. Das, was du da vielleicht siehst — Wolke, Luftspiegelung, Insel? —, ist exakt das, was Generationen von Kanariern sahen. Willkommen im Club derer, die nicht sicher sind.

Die Moral ist seemännisch und schön: Ein Archipel, der alles hat, hat sich zusätzlich eine unmögliche Insel reserviert — damit der Horizont nie ohne Versprechen bleibt.

Entdecke Lanzarote mit LMA

Mehr Geschichten

Eine von der Natur gemeißelte InselWeiß, Grün und Vulkanschwarz: die Architektur LanzarotesCésar Manrique: der Künstler, der eine Insel formteEin Ozean voller AbenteuerLeben unter den WellenTausend Jahre GeschichtenDer Geschmack eines VulkansEin Strand für jede StimmungWein, der in Asche wächstDie Insel, die sich für Zurückhaltung entschiedDie Menschen, die diese Insel gemacht habenDie Feuerberge600 Grad unter deinen SchuhenMalpaís, Lajial, Hornitos: lerne, die Laven zu lesenAnbauen ohne Regen: die bäuerliche Ingenieurskunst, die die Welt staunen lässtDer Teufel von Timanfaya und die Jungfrau, die die Lava stoppteDie Cochenille: das Insekt, das halb Europa rot färbteIllustre Besucher: ein Palast als Geschenk unter Königen und das Haus, das Omar Sharif beim Kartenspiel verlorGezeiten: der Ozean atmet zweimal am TagJenseits des Tourismus: was die Insel exportiertDer ewige Frühling: warum es hier nie kalt und nie zu heiß wirdAloe vera: die grüne Apotheke der InselLa Graciosa: die achte Insel, ohne Asphalt und ohne EileErmita de las Nieves: oben auf der Mauer (und der älteste Wetterbericht der Insel)Ajaches: die großen alten Berge hinter PapagayoWenn es regnet (ja, das gibt es): das seltenste Schauspiel der InselUnter dem dunkelsten Himmel: Sterne gucken auf der VulkaninselWein aus der Asche: La Geria und das Wunder der malvasía volcánicaSprich wie ein conejero: kleine Wörter, die dir die Insel öffnenTimple, isas und der Rancho de Teguise: der Soundtrack der InselWas die Namen bedeuten: die älteste Sprache der Landkarte lesen1852: das Jahr, in dem die Inseln zollfrei wurden (und warum dein Einkauf es immer noch ist)Europas größtes Meeresreservat liegt gleich nebenanCaletón Blanco: weißer Sand auf schwarzer Lava (die kleine Karibik des Nordens)Playa del Risco: der Strand, den du dir verdienen musst (oder die bestgehütete Wanderung der Insel)Die Wächter der Insel: Projekte, die sie schützenDen Ozean lesen: Flaggen, Strömungen und schwimmen wie die Leute von hierPlan B: die Kunst des „Schlechtwetter"-Tages (eine Gebrauchsanweisung)Die Koffer nach Havanna: als die conejeros übers Meer gingenJenseits von La Graciosa: Alegranza, Montaña Clara und das wilde Ende der WeltArrecife: die Hauptstadt, die aus einer Pfütze wuchs (ein Liebesbrief)Die Naturbecken: Punta Mujeres, Los Charcones und die Kunst des charcoPapagayo richtig gemacht: die goldenen Buchten ohne die goldenen MassenDie Nordrunde: Palmen, Steilküste und der grünste Morgen der InselIss, wo die Boote anlanden: eine Runde durch die FischerdörferDie Sonnenuntergangs-Runde: fünf Arten, wie die Insel den Tag beendetDie Geschichtete Stadt: das Labyrinth, das der Wind geschnitzt hat (und das niemand besucht)Wo Astronauten lernen, auf anderen Welten zu gehenBerühmte Söhne und Töchter: der Physiker Einsteins, die Stimme von „El talismán" und der Barbier von HaríaDas weiße Gold: die Salinen, die eine halbe Flotte ernährtenDie Insel, die Piraten nie in Ruhe ließenWer lebt auf der Insel (und wer besucht sie)?Der Kalender der Insel: ein ganzes Jahr voller Feste und EventsWas genau ist die Calima?Puerto del Carmen: das Fischerdörfchen, wo alles begann (und die Papageien-Ecke)Fünfzehn Millionen Jahre: die Veteranin des ArchipelsDie blinde Krabbe: weiß, winzig und einzigartig auf der WeltDer hängende Garten von FamaraÜberleben ohne Regen: die Tricks der KüstenpflanzenDer Tisch der Insel: gofio, mojo und die Kunst des ehrlichen KochensSurf: El Quemao, Famara und die Welle, die die Champions respektierenRadsport: das Wintertrainingslager der ProfisFlechten und Tabaibas: So kehrt das Leben nach einem Vulkan zurückTeguise jenseits des Markts: sechs Jahrhunderte in Weiß und BasaltDer Wind, der (fast) alles erklärtEin halber Vulkan, ein grüner See und eine tosende KüsteDer Lavatunnel, der sich ins Meer fortsetztKreaturen aus einer anderen Welt unter deinen FüßenSüße Schlusspunkte: quesillo, bienmesabe und das Gläschen danachEin Sandfluss durchquert die Insel (und er kommt nicht aus der Sahara)Teufelsgeschichten aus TimanfayaSegeln: das Meer der Passatwinde befahren