LMA

Diabeł z Timanfaya i Madonna, która zatrzymała lawę

Lanzarote · 2 min czytania

Diabeł z Timanfaya i Madonna, która zatrzymała lawę

Każda wielka erupcja zostawia lawę — i legendy. Z sześciu lat ognia w XVIII wieku Lanzarote wyniosła dwie, które wciąż żyją. Pierwsza to opowieść o diable tańczącym wśród płomieni: wieki później César Manrique narysował go z trójzębem i uczynił oficjalnym symbolem Timanfaya — tym diabełkiem, którego dziś nosisz na koszulce. Druga to historia Virgen de los Dolores: opowiadają, że gdy lawa szła na Mancha Blanca, mieszkańcy wyszli jej naprzeciw z figurą Matki Boskiej, a rzeka ognia się zatrzymała. Każdego 15 września pół wyspy idzie pielgrzymką do jej kaplicy, by dopełnić obietnicy. Mit czy cud, to najukochańsze święto Lanzarote.

Wyobraź sobie, że jesteś chłopem w XVIII wieku. Słowo "magma" nie istnieje, nikt ci nie mówił o płytach tektonicznych, a pewnej nocy ziemia otwiera się dwie mile od twojego domu: słupy ognia, podziemne grzmoty, czerwona łuna, która nie gaśnie latami. Jakie wyjaśnienie tu pasuje? Dla wielu ówczesnych wyspiarzy to mogła być tylko sprawka diabła. Historie krążyły z ust do ust: postacie tańczące wśród płomieni, zły wychylający się z kraterów. Strach potrzebował twarzy i ją dostał.

Niezwykłe jest to, co z tą twarzą stało się dwa wieki później. Gdy powstawał Park Narodowy Timanfaya, César Manrique — który zamieniał w sztukę wszystko, czego dotknął — zaprojektował jego emblemat: psotnego, żelaznego diabełka z rogami, ogonem i trójzębem, bardziej sympatycznego niż groźnego. To był kulturowy rzut judo: wziął symbol strachu swoich przodków i przemienił go w najukochańszą maskotkę wyspy. Dziś "diabeł z Timanfaya" wita odwiedzających u wejścia do parku, obraca się jak wiatrowskaz nad restauracją El Diablo i podróżuje po świecie na koszulkach i magnesach. Niewiele wysp pogodziło się ze swoim strachem z takim stylem.

Druga legenda ma kaplicę, datę i tłum. Opowiadają, że gdy potoki lawy szły w stronę wioski Mancha Blanca, mieszkańcy — wyczerpawszy ziemskie możliwości — wynieśli figurę Virgen de los Dolores i ruszyli w kierunku czoła lawy, stawiając mu czoła modlitwą. Rzeka ognia, mówi tradycja, zatrzymała się dokładnie w tym miejscu. W zamian wieś obiecała wznieść jej kaplicę — obietnica długo czekała na spełnienie, a legenda dodaje, że sama Madonna przypominała o niej znakami — i dziś jest to sanktuarium Ermita de los Dolores w Tinajo. Virgen de los Volcanes, Madonna Wulkanów, jest od tamtej pory duchową patronką wyspy.

I tu robi się pięknie: obietnica jest wciąż spłacana. Każdego 15 września cała wyspa zbiega się pielgrzymką do Mancha Blanca — pieszo ze wszystkich wsi, wielu w tradycyjnych strojach, z przystrojonymi wozami, z timple (małymi kanaryjskimi gitarami) i koszami jedzenia. Romería de los Dolores to wielkie święto Lanzarote: po części procesja, po części masowy maraton, po części zabawa ludowa. Jeśli twoja podróż wypadnie w tym terminie, dołącz do marszu z dowolnej wsi na północy: iść nocą wśród setek ludzi w stronę rozświetlonej kaplicy, z czarnym profilem wulkanów w tle, to zrozumieć od razu, jak ta wyspa zamieniła strach w święto.

Geologia dla mózgu, legendy dla duszy. Tutaj nikt cię nie zmusza do wyboru.

Odkryj Lanzarote z LMA

Więcej historii

Wyspa wyrzeźbiona przez naturęBiel, zieleń i wulkan: architektura LanzaroteCésar Manrique: artysta, który ukształtował wyspęOcean przygódŻycie pod falamiTysiąc lat opowieściSmak wulkanuPlaża na każdy nastrójWino wyrosłe w popieleWyspa, która wybrała powściągliwośćLudzie, którzy stworzyli tę wyspęGóry Ognia600 stopni pod twoimi butamiMalpaís, lajial, hornitos: naucz się czytać lawęUprawiać bez deszczu: chłopska inżynieria, która zadziwia światKoszenila: owad, który zabarwił pół Europy na czerwonoSławni goście: pałac podarowany między królami i dom, który Omar Sharif przegrał w kartyPływy: ocean oddycha dwa razy dziennieWieczna wiosna: dlaczego nigdy nie jest tu ani zimno, ani za gorącoPoza turystyką: co wyspa eksportujeAloes: zielona apteka wyspyLa Graciosa: ósma wyspa, bez asfaltu i bez pośpiechuErmita de las Nieves: szczyt muru (i najstarsza prognoza pogody wyspy)Los Ajaches: wielkie stare góry schowane za PapagayoKiedy pada (tak, to się zdarza): najrzadszy spektakl wyspyWino z popiołu: La Geria i cud malvasíi volcánicaMów jak conejero: małe słowa, które otwierają wyspęTimple, isas i Rancho de Teguise: ścieżka dźwiękowa wyspyCo znaczą nazwy: czytanie najstarszego języka mapyNajwiększy rezerwat morski Europy jest tuż obokPlaya del Risco: plaża, na którą trzeba zapracować (albo najlepiej strzeżony spacer wyspy)Strażnicy wyspy: projekty, które o nią dbająCzytanie oceanu: flagi, prądy i pływanie jak miejscowiPlan B: sztuka dnia «z brzydką pogodą» (instrukcja obsługi)Walizki do Hawany: kiedy conejeros przepływali morzeZa La Graciosą: Alegranza, Montaña Clara i dziki koniec świataArrecife: stolica, która wyrosła z kałuży (list miłosny)Naturalne baseny: Punta Mujeres, Los Charcones i sztuka charcoPapagayo jak należy: złote zatoczki bez złotych tłumówPętla północna: palmy, klify i najbardziej zielony poranek wyspyJedz tam, gdzie przybijają łodzie: objazd po wioskach rybackichObwód zachodów słońca: pięć sposobów, na jakie wyspa kończy dzieńCiudad Estratificada: labirynt, który wyrzeźbił wiatr (i którego nikt nie odwiedza)Tam, gdzie astronauci uczą się stąpać po innych światachSławni synowie wyspy: fizyk od Einsteina, głos "El talismán" i fryzjer z HaríiBiałe złoto: saliny, które wykarmiły pół flotyWyspa, której piraci nie dawali spokojuKto mieszka na wyspie (i kto ją odwiedza)?Kalendarz wyspy: cały rok fiest i wydarzeńCzym dokładnie jest calima?Puerto del Carmen: rybacka wioska, w której wszystko się zaczęło (i zakątek papug)Piętnaście milionów lat: weteranka archipelaguŚlepy krab: biały, maleńki i jedyny na świecieWiszący ogród FamarySan Borondón: wyspa, która pojawia się i znikaPrzetrwać bez deszczu: sztuczki roślin nadmorskichSurfing: El Quemao, Famara i fala, którą szanują mistrzowieKolarstwo: zimowa siłownia zawodowcówPorosty i tabaiby: tak wraca życie po wulkanieTeguise poza targiem: sześć wieków w bieli i bazalcieWiatr, który tłumaczy (prawie) wszystkoPół wulkanu, zielone jezioro i ryczące wybrzeżeTunel lawowy, który wchodzi do morzaStworzenia z innego świata pod twoimi stopamiSłodkie zakończenia: quesillo, bienmesabe i kieliszek, który przychodzi poŻeglarstwo: żeglowanie po morzu pasatówOpowieści o diable z TimanfayiRzeka piasku przecina wyspę (i nie płynie z Sahary)